nao...
2023.5. Inheriting the Heart and Taste / Enjoying the Delicate Boiled Beans ♡ The aroma of the beans bursts in your mouth, and the slight sweetness of bonito broth is lovely. Appetizer ♡ This time, in May, the season of Children's Day, we have sweet sea bream marinated in kelp, grilled conger eel, arrowroot ginger, cherry salmon, and fresh lotus root arranged to resemble chimaki. Among them, the highlight is perhaps the sweet sea bream. Dehydrated and soaked in the umami of kelp, the sweet sea bream is sticky and you can also enjoy the aroma of bamboo leaves. Yamanashi simmered burdock stems ♡ The crunchy texture of the burdock stems and the umami of the broth gently envelop you. I often have this dish at "Nihonbashi Ningyocho Kawada," but this version seems to have a stronger umami taste. Sea urchin and eggplant miso ♡ On top of the eggplant miso, there is red sea urchin from Ehime prefecture on the left, and North Purple Sea Urchin from "Hadate Suisan" on the right. First, the North Purple Sea Urchin from "Hadate Suisan" mixes with the eggplant to enhance the sweet fragrance of the sea urchin. The red sea urchin still has a subtle sweetness that covers the eggplant. The difference in sea urchin creates a setup that enhances the aroma and sweetness. Tosa vinegar jelly with red and flat clams ♡ Under the red and flat clams are udo and beach mugwort. The acidity of the Tosa vinegar jelly is refreshing without any sharpness. The contrast between the texture of the red and flat clams and the udo and beach mugwort is very refreshing. Fried white asparagus and pufferfish milt ♡ The white asparagus wrapped in crispy batter has a slight bitterness followed by a spreading sweetness. The pufferfish milt wrapped in a thin coat is a bomb of sweetness. The sweetness of the milt is felt directly and is incredibly delicious. Red snapper and young yellowtail sashimi ♡ The red snapper from Akashi, Hyogo prefecture, is thick and firm yet becomes creamy as you chew, enhancing the sweetness. The young yellowtail from Noto, Ishikawa prefecture, is from the rich part of the belly. By making fine hidden cuts, the soy sauce adheres well, and the richness of the umami is wonderful. Sweetfish and rapeseed soup ♡ The large sweetfish has a creamy texture that overflows with umami after feeling it, and the sourness of plum meat enhances the sweetness. The strength of the kombu in the soup is not in its intensity but in its strong core, and the scent of wood buds is also refreshing. Black sesame dressing with young sweetfish and bamboo shoot ♡ The young sweetfish from Lake Biwa, Shiga prefecture, is soft without feeling the bones, slightly bitter with umami, and delicious. The light flavor and aroma of the bamboo shoot are complemented by the richness of black sesame, creating a perfect balance. Steamed fiddlehead fern and warabi rice ball ♡ This time, the dish includes warabi rolled in fried tofu and fiddlehead fern with botamochi. Among them, the fiddlehead fern is incredibly delicious. The aroma of the fiddlehead fern and the botamochi spread together in your mouth, creating a delicious flavor that is truly unique. Finishing rice 1: Beef simmered in soy sauce ♡ The freshly cooked rice is accompanied by beef simmered in soy sauce and side dishes. The sweet and savory taste of the beef stimulates the DNA of Japanese people, and the umami of the beef revives with the heat of the rice, making it incredibly delicious. Finishing rice 2: Tuna marinated rice bowl ♡ Marinated tuna lean meat and medium fatty tuna are alternately arranged in a small bowl with minced tuna at the bottom. The gradient of tuna looks beautiful, and every bite you take hits the volume of tuna, making it incredibly delicious. Warabi mochi Freshly made warabi mochi with black honey. Revisited "Ajike" by Kyoji Nishi, who passed away, now succeeded by Kyotomo Inoue. Located away from the hustle and bustle of Shinbashi Station, the restaurant has a narrow space but exudes a dignified atmosphere. Looking at the menu this time, there are no obviously luxurious ingredients, but the dishes are prepared with care, focusing on the deliciousness of the ingredients. The dishes are not just delicious at first bite, but they gradually reveal their deliciousness. Each dish showcases differences in sweetness, aroma, and texture, creating a contrast that is truly delightful.