這家店有非常美味的煎餅，有咖哩味和米果等多種口味。可以自己挑選組合購買。一個一個打開來吃的樂趣真是令人心動。這裡的包裝很可愛，吃起來讓人感受到一種故事。

2022年8月9日去了小倉山荘，這次首次購買了使用國內生產的「わたぼうし米」製作的わたぼうし米粉，每包648日元，我為家裡和自己各買了4包。這些小包裝的米餅有五種口味：黑胡椒、海苔、沙拉、蝦和醬油。口味偏重，但大小適中，一旦開始吃就停不下來。老實說，我分不清楚糯米的差異，但不管選擇哪種，都不會讓人失望。

東京的叔母寄來了新年賀禮！包裝得好漂亮！送來了一箱子美味的點心，讓我充滿期待！寫著「真心」的卡片表達了對春天到來的期盼。啓蟄這一節氣標誌著冬天的結束，春天的到來。這是昆蟲們開始在土裡活動的日子。這首詩歌被光孝天皇用來表達對生命重新煥發的季節的讚美。在寒冷的草原上，摘下了營養豐富的野草，附上這首詩歌，表達了對摯愛之人的思念。我們再次意識到人與人之間的聯繫和紐帶的重要性。在這個贈送禮物的機會增多的時代，最重要的仍然是真誠的心。有一句俗語叫做「以心傳心」，心意會被傳遞給對方。如果能感受到禮物的真心，那麼感情也會加深，我們可以共享喜悅，建立更堅固的信任關係。長岡京小倉山荘從創業以來一直重視人與人之間的聯繫，通過以『小倉百人一首』為主題的糕點製作，努力幫助大家維繫彼此的紐帶。其中最受歡迎的產品之一是『をぐら山春秋』，還有創業時的經典『嵯峨乃焼』和受歡迎的巧克力米糕『想ひそめし』的混合包裝，一個禮盒中可以品嘗到各種口味。不僅適合送禮或作為紀念品，而且可以成為家庭和朋友聚會時的好伴侶。經典詩歌「嵯峨乃焼」是一種椒鹽味的米餅，非常受歡迎。這是一份值得感謝的新年賀禮，我已經在年前吃了一大半了（笑）。我最喜歡的是「定家の月サラダ仕立て」！感謝每年都能收到如此美味的新年賀禮，吃得很開心！

在池袋吃完晚餐後，我在百貨公司的地下商店街逛逛，買了一些點心帶回家。我在西武池袋本店的前田百貨公司裡買了一塊白巧克力。接著我又想到了要吃米果，所以也去了這家店。和前田百貨公司的情況一樣，池袋西武的地下商店街裡有很多適合帶回家的特惠包。我喜歡這種滿足了簡單需求的風格，因為我想在家裡也能吃到好吃的。這次我買了「山春秋」864日元。我回到家後，配著茶一起享用了。這個點心是一個小袋裝的米果組合，一袋裡有8種不同口味的米果。這些米果在超市裡看不到，但卻非常美味，而且每個口味的份量都剛剛好，作為一個飯後點心非常適合。我認為這種適合帶回家的點心也很適合當伴手禮。感謝款待。

我收到了一份百人一首卡片。雖然因為包裝漂亮，曾經幾次拿去當作禮物送出，但這次是第一次收到。包裝著楓葉和百人一首的一整套卡片，其中包裝著許多小小的米餅。每個米餅上都印有一首百人一首和該詩人的圖像。有著川海苔的品川捲，黑芝麻，稍微硬焦的醬油味道，表面撒著黃金蔗糖，紫薯味，昆布，海苔，蝦味⋯⋯形狀有四方形的，圓形的，星形的，花形的，顏色從白色到沾滿醬油的茶色，各種各樣。由於每種味道都不同，可以享受到各種不同的滋味，不會輕易膩口。大小適中，喜歡米餅的人可以輕鬆地享受幾個。喜歡百人一首的人可以一一拿起來閱讀，品味。賞味期限約兩個月，非常適合作為禮物送給別人。整齊地裝在紙袋中，再放在手提袋中，每一個都美觀而迷人。看來是一家位於京都長岡京市的店家。美味享用，謝謝款待！

京都・長岡京有一間以小倉百人一首為主題的點心店。店面位於池袋西武百貨地下一樓，就在鶴屋吉信茶房旁邊。這是一家充滿平安時代氛圍的點心店，提供各種米菓和焼き菓子，簡單來說，主打一口大小的煎餅。其中，最受歡迎的是那些裝在盒子裡，就像是小倉百人一首卡片的菓子。其中一款是「をぐら山春秋(小缶)」(1,620円)，裡面有8種類，共8片，15袋。就像照片上所示，每個小袋子裡有8種小小的煎餅。「散る桜」是蝦味餅，淡淡地感受到蝦的風味，清幽中又帶著熱鬧。「もみぢ葉」是海苔煎餅，讓人想起松帆的浦岸的夕陽，帶著海岸的風味，雖然距離三室的山有些遙遠。「有明の月」是丹波黑大豆餅，黑豆就像是月亮，而餅就像是月光，所以顏色也很貼切。「ならの葉」是黑芝麻餅，彷彿是奈良小川的黃昏，帶著季節的香氣。「初霜」是醬油餅，甜度中帶著些許的迷茫感。「墨染の袖」是海苔餅，幾乎被墨水染黑了。一一介紹下去的話，「有明の月」除了丹波黑大豆餅外，還有沙拉餅和甜醬油餅，共三種。沙拉餅帶有幸福洋芋片的鮮味成分，而甜醬油餅則像是小版的飯糰餅。這讓人感覺調子突然變了。(笑)五彩繽紛的外觀和大小，給人一種京都的感覺。從我的家鄉太秦的二樓看出去，經常可以看到小倉山和嵐山。「在和歌將人與人之間連結的重要時代，我們懷念古時代，以小倉百人一首為支點，將和歌之心注入餅乾中，製作能夠連結心靈的點心。──這就是小倉山荘的願望。」這是他們網站上寫的。(文責：京夏終空，2020.5.6)（28件/3.07）

2021.03.24 =========== 請將上述餐廳評論內容翻譯成台灣的繁體中文，以易於理解的方式呈現。僅返回翻譯結果，不提供任何解釋。

煎餅有好多種類，都超好吃的！

最近我家的池袋定番伴手禮之一。我一直很喜歡這個，但最近因為去池袋的事情劇增，所以去西武百貨的這家店的機會也增加了。我以前不知道，但他們每個月的10日和25日都有無選別日，這些無選別商品性價比很高，推薦。雖然不是選別商品，當然也會有所謂的銷品，但口味當然不亞於正式包裝的商品。我最喜歡的適中甜味的「嵯峨乃焼」和輕盈口感的「定家の月」等都能像正規包裝的商品一樣美味，而且性價比很高，非常適合自己買回家當伴手禮。當然，也非常適合當伴手禮。在這種情況下，當然應該選擇正式包裝的商品作為伴手禮。不過，由於這家店位於京都長岡京，可能不太適合作為送給鄉下的東京伴手禮... 感謝款待╰(*´︶`*)╯♡

池袋西武百貨公司的食品區有一家很受歡迎的店，名叫「小倉山荘」。這家店總是人潮湧動，總有很多人排隊。我去的時候也是擠滿了人。我特地去買他們家的煎餅「嵯峨乃焼」，一包裡有兩塊圓形的煎餅。這煎餅的味道是甜中帶咸，讓我想起了以前吃的山形飯糰。它的調味不算太重，剛好適中。清爽淡雅，感覺可以一直吃下去。口感不會太硬，剛剛好，很好吃，大人小孩都可以接受。當然，絕對不會太硬邦邦的。

京長岡市的小倉山荘是一家製作糕點的店。他們以丹波黑豆為特色，製作了咸味的糕點，有名且美味。另外，他們還有一款多樣化口味的糕點，以百人一首和歌為靈感，讓人可以品嚐到不同的風味。這家店有分店在知名的百貨公司，例如在池袋西武百貨，不必特地去京都也能買到。而且也可以在網上購買，非常方便。這款糕點不僅適合自己享用，也是送禮的不錯選擇，性價比高。

2016.01.25 這次可能是因為天氣不好的緣故，即使到了11點過後，也沒有什麼人龍，我甚至在輪到我之前，購買了所有的德用袋。而且，每人最多只能買5袋的標示也被取消了。當然，購買了小倉名月6袋後，感覺有點麻煩。 2015.09.11 特價日時，由於人龍眾多，像小倉名月等受歡迎的商品有時也會賣光，因此我定期購買德用袋。這一天，購買大約花了15分鐘。能不能改善這種狀況呢？ 2014.02.25 購買了大量的阿闍梨餅，走出去的時候，發現排隊的人並不是在之前排隊的那家粕漬店，而是在一家煎餅店。沒有做任何確認，我就隨便排隊了（笑）。當隊伍接近店面時，終於知道德用袋在便宜了。除了普通款式外，還有炸煎餅、海苔、沙拉口味等，雖然沒有個別包裝，有些還有缺陷，但每袋420日元。不確定是便宜還是不便宜，但排了15分鐘，覺得不買就吃虧（笑），所以買了6袋。我把一部分帶回家，一部分自己吃。煎餅普通，但炸煎餅稍微油炸過，很好吃，容易吃過量。其實我還想買其他和菓子，但這裡沒有，後來有人告訴我在京王百貨有賣。很快，我會去那裡的。

【9月15日】雖然經常吃，但好久沒更新評論了。這次來試試七味麥芽。從名字就能猜到，不需要特別解釋。並不是刺激的辣，而是一種舒適的辛味。這次我搭配了鶴齢清酒。這款小吃簡單到沒有任何會擾亂飲品的多餘成分！當然，與啤酒搭配的效果也是絕佳的。謝謝款待。【11月12日】這麼美味且刺激的麥芽，吃得津津有味，甚至連存在都已經忘記了，突然又收到了一份喜悅的禮物。馬上打開！首先享受香氣。雖然不是強烈的花椒香味，但一顆放入口中，馬上浮現了俗語：花椒小小粒，呑兵衛殺(笑)。這種愉悅讓人忍不住一顆接一顆地吃。今天，我搭配了猿田彰的清酒。小熊過來時，我把兩三顆放進口中，一開始還好，但後來好像被刺激到了，開始吵鬧。母狸橫眼看著，啃啃嚼嚼咕嚕咕！我得控制一下，不然可能就吃得太多了！謝謝款待。對於花椒愛好者來說，西武池袋店限定於每月15日供應喔！一定要來品嚐喔！

小倉山荘推出了多種覆有巧克力的柿子種。事實上，我幾乎每年都會買些東西，2014年我嘗試了這款冬季限定品。口味有柚子、鹽焦糖和苦甜巧克力。小小的三角錐包裝裡，有三種口味。可以和大家一起分享，也很方便自己一點一點地吃。(^^)除此之外，還有只有一種口味的包裝，如果已經知道喜歡的口味，也可以選擇那個。我總是不知不覺買太多^^;

【動機】這件商品是我在店裡買的，也是我妻子從朋友那裡得到的禮物。 【味】打開袋子，就可以看到八種不同口味的小份煎餅。種類包括海苔煎餅、青海苔煎餅、甘醬油煎餅、黑芝麻煎餅、沙拉煎餅、蜜餞煎餅、蝦餅和丹波黑豆煎餅。每一種都有獨特的外觀、口味和特色，讓人感受到不同的風味變化。雖然每種只有一個，但感覺剛剛好。味道美味，我很享受。我想再來一袋。 5分制，我給3.5分（平均分3分）。 【余談】以前，只有一種口味的煎餅裝在中袋裡。最近，像這種少量多種口味的產品越來越多。有品味的家庭和女士們都喜歡這樣的商品。 【總評】感覺像是懷舊，但味道卻很精緻。

２０１３・４收到的禮物。小倉山莊的「小倉山春秋」。這個真的很好吃喔～一袋裡面有八種口味的餅乾。分別是青海苔餅乾、甜醬油餅乾、海苔餅乾、蝦片餅乾、沙拉餅乾、黑芝麻餅乾、丹波黑豆餅乾、和紅糖餅乾。不過裡面不只是八種餅乾而已！每一種餅乾都象徵了日本的四季，有櫻花、月亮、紅葉等等⋯⋯每一個口味都很精緻。海苔、醬油、海老、芝麻、豆，每一種材料都活靈活現。一袋裡的口感和味道各不相同，很有趣♪吃得好過癮！

小倉山莊的含有膠原蛋白的橙子也買回來了♪March18,2013 主題：+點心＆甜點＆麵包+嗨！情人節早就過去了，甚至白色情人節也過去了，但我還在持續著...為了自己買的巧克力的故事(´艸｀)在情人節前買了小倉山莊的戀愛色彩寄託系列！這系列是什麼樣子的？？可以參考上一篇文章哦。在所有口味中，我最喜歡的岩鹽之後～這次是含膠原蛋白的橙子！甜度和酸味的平衡絕妙，微微的苦味也能感受到，所以我覺得很適合搭配酒（尤其是威士忌）♪我也喜歡它果香濃郁的味道。雖然它含有膠原蛋白，但吃了它皮膚並沒有變得嫩滑～所以在這方面不能期待效果呢　weverydaysmiling・・・・・一月、二月、三月是來自吃了太多巧克力和肉的人的投稿 ===========

這裡的烤米餅是「ぐら山春秋」定期送來我家的點心。每包裝裡有八種口味：丹波豆烤米餅、黑芝麻餅、海苔餅、蜜糖餅、青海苔餅、醬油餅、蝦餅、沙拉餅，各有獨特風味。我最愛的是蝦餅和用丹波黑豆製作的丹波豆餅。雖然有時會經過池袋西武百貨，但因為常常收到送來的點心，所以從未購買過。不好意思店家！我會一邊感謝送禮的人，一邊泡杯綠茶，馬上享用這份點心！

12/02/17。小倉山莊的熱門商品「恋いろ想ひそめし（戀色思慕）」推出了情人節專用包裝。2月13日，情人節前一天路過時幾乎完售！在網路上也看到相當多的廣告橫幅。這個是小盒（15包裝）售價1050日圓。我把它和巧克力一起送到了家裡。購買時作為樣品，我也領到了額外的一包，所以我就吃了那包（笑）。在西武池袋店總是排長龍的熱門店，但是在沒有人的時候也能讓你試吃。真是大方！這是將柿子種子用巧克力包裹的柿子種子巧克力，2012年情人節的新品推出了抹茶味和苦澀味。此外，還有草莓、白巧克力、牛奶等全5種口味供你享用。這個是以女性為形象的甜蜜口味小包裝，裡面有草莓、牛奶、白巧克力。而男性向的苦澀有抹茶、苦澀、白巧克力，我們也在店裡試吃過，非常好吃。巧克力塗得比外表看起來更厚，口感豐富。巧克力本身也很好吃。裡面的柿子種子本身沒有太多味道，所以如果期待著像一般的巧克力糖一樣有些微甜、微辣的味道，可能會覺得有些不夠。但是，反過來說，我認為這是一個每個人都可以接受的口味。包裝紙也很典雅，具有和風風格，非常適合送給年長的人。有各種大小的大盒和自己享用的小盒，所以不僅僅是作為禮物，也可以自己買來享用。在網路上現在也可以訂購，看起來是基本上全年都在銷售的商品。偶爾也可以試試這樣的情人節禮物如何？

偶然幫忙搬家時，鄰居宿舍送來的點心，包裝真是別緻。吃著這些點心時，感嘆著這包裝真時尚。和孩子們一起吃。打開袋子，裡面有幾種小小的點心，看起來也很可愛。把這麼多種類都放進小小的袋子裡真是不容易呢。每一種點心的味道都很好。每一個口味都很濃郁。所以可以好好品嚐到每一種不同的口味。口感也很酥脆。和孩子們一起開心地品嚐，「我最喜歡蝦味的，還有海苔味的！」。謝謝款待。