ロロノア・初老
"松屋カレー部" is serious! A new curry that spreads the luxurious aroma of "Matsuya Curry" is great news for curry lovers and shrimp lovers! A new curry with plump shrimp (※) has been released. It uses 100% natural Canadian lobster. It will be available from 10:00 am on March 30, 2021 (Tuesday) at Matsuya, a popular curry series. The flavorful and premium ingredient, Canadian lobster, raised on the east coast of Canada, is used 100% naturally. While there are plenty of plump shrimp (※), the curry sauce is made with the rich flavor extract of Canadian lobster and finished with a rich cream sauce. It's a new menu that shrimp lovers will adore. There's no doubt that you'll get addicted to the richness that spreads throughout your mouth. Although "Lobster Sauce Cream Curry" was well received at Matsuya Foods' curry specialty store, "My Curry Dining," we received over 1,000 likes on Twitter saying, "I want Matsuya to do it too!" So, we've arranged it in the Matsuya style! Please enjoy Matsuya Curry Department's serious curry.> Matsuya Curry Department※The ingredients do not include lobster. For a limited time, we offer free extra rice service! In commemoration of the new release, customers who order "Lobster Sauce Cream Curry" will receive free extra rice until 10:00 am on April 13, 2021 (Tuesday). So, I ate it as soon as it was available after 10 o'clock on March 30th. Lobster Sauce Cream Curry with Fresh Vegetables Set 880 yen, of course, with extra rice. Free. It's ready in just over 5 minutes. There are 9 plump shrimp. Plenty of crispy onions. Conversely, the sauce is a bit less. Maybe because I ordered extra rice. The sauce, which brings out the umami of lobster, is certainly delicious. However, because of the high rice ratio, the flavor of the sauce is a bit weak. I still prefer the original beef curry. And what's consistently delicious is the fresh vegetables. Or rather, the French dressing. I love this. The best. Number one among dressings in the world. I still love Matsuya. Thank you for the meal.
Translation into Simplified Chinese:
"松屋咖喱部"非常认真!一款散发着奢华香气的新咖喱对咖喱和虾爱好者来说是个好消息!一款新的咖喱里充满了鲜美的虾(※)。它采用100%纯天然的加拿大龙虾。将从2021年3月30日(星期二)上午10点起在人气的松屋咖喱系列中推出。加拿大龙虾是一种在加拿大东海岸生长的有风味的高级食材,百分之百使用天然的龙虾。虽然有大量的鲜美虾(※),但咖喱酱使用了加拿大龙虾的浓郁风味提取物,制成了浓郁的奶油酱,这是虾爱好者会喜爱的新菜单。口中充满的丰富味道绝对会让你上瘾。尽管“龙虾酱奶油咖喱”在松屋食品的咖喱专门店“我的咖喱餐厅”受到了好评,但我们在Twitter上收到了超过1000个“我希望松屋也能做这个!”的赞,所以我们以松屋的风格进行了调整!请享受松屋咖喱部的认真咖喱。>松屋咖喱部※食材不包括龙虾。为了庆祝新品发布,订购“龙虾酱奶油咖喱”的顾客将在2021年4月13日(星期二)上午10点之前获得免费的额外米饭服务。所以,我在3月30日10点过后立刻吃了。龙虾酱奶油咖喱与新鲜蔬菜套餐880日元,当然是大份量的米饭。免费。只需5分钟左右就能准备好。有9只肥美的虾。大量的脆脆洋葱。相反,酱汁有点少。也许是因为我点了大份量的米饭。能够展现龙虾鲜美的酱汁确实美味。然而,由于米饭比例较高,酱汁的味道有点淡。我仍然更喜欢原汁原味的牛肉咖喱。而且一直都很美味的是新鲜蔬菜。或者说是法式沙拉酱。我喜欢这个。最好吃。在全球的沙拉酱中排名第一。我依然喜欢松屋。谢谢款待。